Because so many of us (including myself) now behave in this manner, I'm fairly convinced that most brick and mortar stores will have to assume an "annual dues" model a la Costco to survive. (and offer some form of competitive advantage over Amazon, of course -- ex: focusing on item discovery rather than cookie cutter merchandise, etc.)
I do think Amazon has improved on this a lot. In the past I would find multiple listings, for the same product, from different merchants, under different names.
As an example, if I am looking for a specific Diesel jean I have waist, length, wash, and cut. The wash might be either described correctly, "0073N", or incorrectly "Dark blue." Looking at it now, this is much improved over where it was just a year ago.
On the other side of things, Amazon has a problem with fake products getting in their inventory by third party sellers being labelled as genuine -- another issue that has been getting better (The iPhone Charger listed as by Apple but priced like an iPhone app, was there for years.)
Do you have specific pain points, or is it the innate difficulty in online shopping for clothes?