I use Edge on both mobile and desktop. I haven't noticed any spike when collapsing a thread.

Judging from the other commeters who didn't noticed spikes, I think there might be something related to your hardware and software combo that is causing it.