Those laws are effectively attempting to make information behave as physical objects, by giving them simulated "mass" through a rent-seeking structure. The case you describe is where this simulated physical substrate stops behaving like physical substrate, and choice was made to paper over that with extra rules, so that family can inherit and profit from IP of a dead creator, much like they would inherit physical products of a dead craftsman and profit from selling them.
It's a valid question whether or not this is taking things too far, just for the sake of making information conform to rules of markets for physical goods.
What most people propose is equally bad and will never get traction with lawmakers.
Returning to what came before makes a ton of sense. Just make it X number of years and let's debate X for a while to get a decent number.
Also it seems you assume inheritance is a good think. Most people do think the same on a personal level, however when we observes the effect on a society the outcome is concentration of wealth on a minority and barriers for wealth hand change === barriers for "American dream".
I heard this explained once as the art in some writing is explaining how people feel in a situation that is still too new for many to want to pay to have it illustrated to them. But once the newness has passed, and people understand or want to understand, then they enjoy reading about it.
As a personal example, I could enjoy movies about unrequited love before and long after I experienced it firsthand, but not during or for years after. People may not yet have settled feelings about an event until afterward, and not be willing to “pick at the scab”.
The other, more statistical explanation is that it just takes a lot of attempts to capture an idea or feeling and a longer window of time represents more opportunities to hit upon a winning formula. So it’s easier to capture a time and place afterward than during.
An artist who works professionally has family members, family members who are dependent on them.
If they pass young, become popular just before they pass and their extremely popular works are now public domain. Their family sees nothing from their work, that is absolutely being commercialized ( publishing and creation generally spawns two seperate copyrights).