I agree. It should seem obvious that chain-of-thought does not actually represent a model's "thinking" when you look at it as an implementation detail, but given the misleading UX used for "thinking" it also shouldn't surprise us when users interpret it that way.