The average effective tariffs on US imports to the EU are 2.7%, whereas for EU imports to the US they are 2.2% (i.e. weighting the various tariff rates by their respective trade volume). So there is a minor imbalance, but imposing 20% (and claiming 39%) is ridiculous.