In the case of Hirsch, it's really hard to tell anything since an NY Post article (not a reputable source) appears to be the only primary source on the subject.
As for the ROHO post, the claim that they are raking in "huge amounts" of cash is pretty dubious. Even Hirsch with his 87 lawsuits would have brought in under $4500 total for his efforts. Not an insignificant amount of cash, but hardly a gold mine.
His lawyer, on the other hand...
Has Hirsch really been tortuously injured by the lack of handicap-accessible businesses? It doesn't matter. What matters is that he is using the fear of discrimination to justify a lawsuit (or 87). This is definitely going beyond my original point of the use of language. The original point was that I cannot give offense to you, offense is something that can only be taken. Therefore it is up to the audience to be damn sure offense was implied before it is taken.
http://blog.therohogroup.com/index.php/2012/04/ada-drive-by-...
http://www.nypost.com/p/news/local/brooklyn/bullying_city_bi...
And yes, you can say that these places should be handicap accessible, but there is no denying that some of these people are definitely making a profit from these lawsuits.