That’s totally not true. The original stereo patent from the 1930s is based on M+S signals, not separate channels, and was born out of a desire to position sound across a stage (movies).

By the time the hard-panned records of the 60s were made the technology was already old, it was just a stylistic choice.