The problem is, many recruiters don't work with this mindset. If they're hiring a Java developer, and they get a CV from someone who has 1 year of Java experience and 5 years of C# experience, they see 1 year of experience, and immediately put it on the "unqualified" pile.