When we did that in high school, we took long exposure photos with a strobe light and measured where the ball was at each strobe interval. I think it worked out well.

I'm sure nowadays the experiment would just be one slow-mo video on your phone.