A note of caution, this is a translated document. I have no experience with Korean but in Mandarin and Japanese a LOT of subtleties are lost when translated.

That said, you're probably right and it probably is a pretty accurate representation of how bluntly they wanted to grok the iPhone.