If you're assuming the user knows nothing then all tasks are hard. Ever try putting an image in a page if you don't know HTML? It's pretty tricky.
To imagine otherwise reminds me of The Infamous Dropbox Comment.
Addendum: to wit, whole companies, like SquareSpace and Wix, exist because web dev is a pain and WYSWIG editors help a lot
But these companies DO care (or at least that's the point) and don't "just want to do a simple thing".
The point of outsourcing is to give it to a professional with expertise like seeing a doctor. Dropbox isn't "just a simple thing" either, so no not the same.
You can't just want. It always backfires. It's called being ignorant. There are always consequences. I just want to cross the road without caring too. Oh the cars might just hit me. Doesn't matter?
> This sounds like a front-end dev that understands the intricacies of all of this
That's the person that's supposed to do this job? Sounds bog standard. What's the problem?