I don't think it's appropriate to call it "losing money" when one does not have the ability to sell. Probably a bad analogy but it might be like saying a baseball team lost the game because it had fewer runs in the 5th inning.