Some people still speak this way in North America but it is fringe. It wasn't fringe when I was a kid. It was the expected way of thinking about sexuality.
In the early 80s at least there was only two "mainstream" ways to talk about homosexuality, as far as I can recall:
1. what happens in people's bedrooms is none of my business, just don't talk about it in public and expect tolerance, or
2. this is total deviance and a mental illness and needs to be cured. (Oh, and they deserve HIV for such unnatural behaviour.)
That changed, but only in the 90s/2000s, to an understanding that homosexuality itself is "natural" ("born this way"), and the so-called iron-clad laws of natural behaviour were "allowed" to include homosexuality. And even gay marriage.
Appeals to laws of nature and assumptions about what is natural mask ideology, and often look completely ridiculous 50 years later.
That said, the battleground was about what they could do, so a live and let live compromise was possible. Gradual acceptance followed and continues increasing today.
With Trans, there battleground is belief, and even more critically, identity. Accepting homosexuals didnt require people to redefine themselves, their own gender, and that of the one they are attracted to. Self identity is incredibly important to people.
I agree that most of my trans coworkers and acquaintances seem satisfied with being treated the respect I give anyone, and keep any unflattering thoughts to myself. Meanwhile, there is a contingent of zealots on reddit that call me a bigot if I dont want to date a trans-woman or think biology should be considered in sports. Is that discrimination?
What is discrimination? Is it any delineation in treatment or perception from a cis-gendered person?
I have given a lot of thought to the topic because I support others having personal autonomy, but place value on my conceptions of gender.
No one is forcing you to date someone you're not attracted to.
Most of the time I see the argument that people feel pressured/forced to date someone they're not attracted to it's not about men being "tricked"
https://web.archive.org/web/20211028041752/https://www.bbc.c...
It ask is not just for the right to exist, but to be placed within the gender heterosexuals are attracted to and accepted as no different. In this way, it lacks the libertarian arguments of gay rights.
The movement is is inherently cultural and poorly suited for adjudication the legal/political sphere. Courts and laws can't make people love, accept, or believe someone is a given gender.