Apparently - and I don't have any way of confirming this myself - if you enable automatic backups to iCloud your iPhone refuses to automatically back itself up to your computer anymore. So all your eggs are basically in one iCloud-shaped basket.