IME those apps often have the HTML/JS embedded, so you would have to extract the contents, host them somewhere and proxy the API calls.