If the wealth gain was less sudden, i.e. if it was less conspicuous, people wouldn't complain as much. So the speed is definitely related to the happiness of others, because it's a relative, societal judgment. Furthermore, the one complaining here (the article) was, I believe, a bystander. It's more a reflection on income disparity than quality of life.

But I agree with you.