Probably won’t work, since there’s legitimate interest of app users in having this information accessible. However at least in Germany private person can have a legal address different from home address: you can buy this service from a number of providers and all legal correspondence will be delivered to you without interference with your privacy.