I wonder if CSV is the trivial format, so you have many people picking it because they want the easiest, and still getting it wrong. JSON is harder, so very few people are going to roll their own serializer/deserializer, and those who do are more likely to focus on getting it right (or at least catching the really obvious bugs).

I've dealt with incorrect CSVs numerous times, never with incorrect JSON, but, of the times I know what was happening on the other system, each time the CSV was from some in house (or similar) implementation of dumping a SQL output (or similar) into a text file as an MVP. JSON was always using some library.

If so, that's all the more reason to love CSV as it stands guard for JSON. If CSV didn't exist, we would instead have broken JSON implementations. (JSON and XML would likely then share a similar relationship.)