That bash/busybox demo is awesome. The code is at: https://man7.org/tlpi/code/ (/tlpi-dist/consh/ in the tar)

I still used lxc-utils in my rc script which now seems like positively cheating and may as well use docker.