> I don't get how this is not widely used as standard.

It requires bespoke tools for edition, and while CSV is absolute garbage it can be ingested and produced by most spreadsheet software, as well as databases.