What's your problem with this email? I would expect this kind of constructive criticism from any team lead with a functioning brain and without a yes-man attitude.