Maybe it does for your historical reference example, like a CV. If we presumed that those pages with that content would get any traction at all.
Generally the way it's working is people continually pump out content, big tech algos surface it to other people and within a few days those pages don't receive any visitors at all.
If you have a great channel where people see that link, great. But most information discovery is via the big tech algos.
I think you're maybe talking about publishing things for different reasons, the quoted part kind of gives me that impression.
If the point is to get as many visitors as possible then yeah, just pumping out MVPs/concepts/hacks/prototypes might not be the best idea. But if your reasons are different, the amount of visitors might not even matter.
The point isn't about pumping out content to please the algorithms, it is that the algorithms prefer that constant churn of it, and it's overwhelmingly the method of information discovery on the web.
That would be great. This isn't a zero sum game - what's important is that each individual has an opportunity to document their work, look back on it in the future and occasionally show it to interested people.