> people would own a relatively small quantity of clothes (compared to today), which they'd wear for a long time. That just wouldn't be a tenable strategy given modern quality.

I think the point being made by the OP is that it might be a tenable strategy if you were to spend an equivalent portion of your income on said clothes - which would be ‘very expensive’ by modern standards.