This hierarchy doesn’t actually exist in real life. Software engineer, programmer, “member of technical staff”, etc. are just all used interchangeably, at least in the US.