"Factory reset" is a misnomer, a true factory reset would completely erase the internal storage and replace it with a clean copy of the OS.

If that phone is based on a Mediatek SoC, I believe a true reset is possible - look up SPFlashTool and read about this useful exploit:

https://tinyhack.com/2021/01/31/dissecting-a-mediatek-bootro...