Another of my favourite examples from Luke Wroblewski's book is "A Case Study of Explosive Ordnance Disposal" by Jack Moffett:

"When “Number of Deaths” is one of the field labels, you can be certain that every design decision is an important one."

Fairly vivid too!