"Improving" is good by definition. Otherwise it would be called something else. The questions become what you personally consider to be improvement and what scales and scopes you personally choose to consider when determining whether a change improves things.
Making value judgments and projecting them into the future is fundamental to conscious being operating in a causal world.
Beliefs like "dont murder people" show up in religion, but that is far from the only belief set that supports the recommendation.
Instead of a benign example like eyeglasses, let's say I murder someone so that I can harvest his organs and replace my failing ones with his. According to you that makes me a transhumanist.
That is, wearing glasses is consistent with transhumanism, absolutely true. But one can wear glasses for other reasons, and even oppose transhumanism and still wear glasses, while still being perfectly self-consistent.
For example, believers of the Jehovah's Witnesses cult (or sect if you prefer) don't accept blood transfusions, but still wear glasses. They believe that certain modifications of your body and its abilities are acceptable, and others are not, and that this decision is not what makes our bodies work better, but based on what some god allows his followers to do. So, they are not transhumanists, even when happily wearing glasses.
You could also say that wearing glasses or having an insulin pump installed makes you a transhuman, but it can't make you a transhumanist. And plenty of people are perfectly happy to be slightly ideologically inconsistent, or follow more nuanced ideologies, where, say, certain artificial enhancements are allowed and others are not. After all, even the biggest anti-drug crusaders accept coffee or at least tea as acceptable substances.