> more experienced climbers can get complacent and sloppy when the negative consequences fail to materialize.

This effect in some fields is called "Normalisation of Deviance". https://en.m.wikipedia.org/wiki/Normalization_of_deviance