Would you mind sharing an example or two of what sort of foundational gaps you feel you have?

I didn’t go to school for CS either and I felt like that for a while too, but at some point I stopped feeling like that. I think the feeling for me was some kind of imposter syndrome that I was attributing to the degree, but I think it turned out to actually be coming from somewhere else.