I didn't know before reading the Wikipedia article you linked that Malthus's essay led directly to the creation of the UK census. Which is one of the mechanisms by which we cope with population growth!

Perhaps both things can be truth - the criticism is right with no intervention, AND the interventions it hopefully causes make everything alright.