There's a significant difference between separating the state's concerns from religious dogma, and restricting an individual's ability to dress in accordance with their belief system. I have wondered if jeans would be banned in France if one made a religion with only wearing jeans in public as its dogma.

And before I get any questions about it, I say this as a lifelong atheist.