Imo, the “activation energy” is a lot lower than it appears too. The determinate systems nix installer solves a lot of the local development issues and it’s fairly easy, as a first pass, to write a simple derivation that just copies your current build process and uses nix for dependencies.