> Is there a reason the price of the water can’t be equal to marginal cost of getting more water

The market is typically not a great place to solve conflict. Unless you're the richer party, of course.