I make a canvas-based diagramming library (GoJS) and implemented SVG export, and then a whole SVG renderer if you want the same scene in real-time. Generally if you're using HTML Canvas commands, you can engineer a perfect SVG equivalent. There are some really really really annoying edge cases with transforms, clipping, gradients, etc. But nothing is impossible :D