There are inference providers such as Together AI that will serve your LoRA adapters at no extra cost above the model price. Then, there’s basically no difference between using your fine-tuned model or an API model off the shelf (except for the benefits you get from fine-tuning).