Coaches and other front office personnel aren't required to enter a union to work for a club.

There is a union for coaches and it's entirely voluntary. Which is why you won't see Belichick in most Madden games as his contract has to be negotiated separately.