> the website root should not talk about peertube, it should drop me into peertube

> Can't they get a better domain

Maybe the website you were looking for is https://peer.tube