It's a whole another system outside of Apple's control and some mutually agreed upon Bluetooth LE elliptic key does nothing to protect it in its entirety. It still leaves cryptographic mistakes, side-channels and all other vulnerabilities.
Like, what does https:// or transport encryption in general really say about the website's security to you? Not much besides transport, does it?
Now we want to expose more than notification contents over Bluetooth (LE)? Are we sure? It has to be carefully designed.
Really Apple allows HTTPS connections but the same implementation concerns apply there. The web server could publish it's private and session keys to a "status" page and leak enough to make decryption trivial
I think it'd be more honest if they say "we don't want to give users options" (for better or worse) instead of claiming it's security
It seems like they're refusing unconditionally and claiming security instead of actually requiring security.