What is the problem here that a standardized cryptographic algorithm would not solve?

I can understand if media poses concerns, but inbound and output text consisting entirely of UTF-8 characters?