'Rendering an image is not "creating a work“ in the copyright sense.'
Perhaps your super awesome precedent case against BBC, Sony, and or Disney will end in your favor. It is not 0% chance, but pretty close from what the IP firms have advised.
'If the Blender scene has been modelled by someone else, then yes, that someone owns the copyright'
That is just not true in most places, and including assets/compositions from libraries you "found" does not assign copyrights to use said work. Even if some con artist on the Unity store sold you "rights", there is no guarantee it was theirs to assign.
Please consider talking with an IP lawyer in your jurisdiction, as your ludicrous notions of ownership could end up a liability. lol Best of luck =3
You have no clue at all. Goodbye!
https://www.youtube.com/watch?v=YhgYMH6n004
You were warned this area gets complicated, there are some scenarios that get truly bizarre. Get some popcorn, and best of luck =3
Rendering an image is not "creating a work“ in the copyright sense. There may be all kinds of other legal quagmires, implicit contracts etc., but copyright is not one of them.
> someone else actually wrote the work
So you throw in a totally different situation? If the Blender scene has been modelled by someone else, then yes, that someone owns the copyright. But not because I let someone else render the completed scene.