The only way to install the old iOS Pebble app is by sideloading via something like AltStore (or doing it manually every week). Maybe you can also still re-install it if you had it installed when it was available in the App Store but I'm not sure if that still works.
I thought the Pebble app still worked, using Rebble. My understanding is that they are building a new app for the new watches, if that's what you were asking about.