The problem not being able to make the save/export decision from the same dialog. A lot of software lets you do "save as" and pick a different format AFTER you go down the File/Save path.
Having to cancel out of File/Save and go back to the File menu and choose File/Export, over and over and over in software that defies this convention, is incredibly irritating.
Saving in the internal format is probably rare if you’re just a user, but if this is a 40 hour a week job, then the compute time savings and potential disk space saving from doing that might be worth it.