Surely there's a migration path to git from TFVC? Many large projects successfully moved from CVS and SVN into git.
I'm just surprised that, after 7 years of owning Github, Microsoft hasn't plowed their resources into Github's Projects. It's literally the number one complaint I see regarding project management inside Github - and would likely be an easy way to scale subscriptions for Teams and Enterprise. Heck, today it's still impossible to generate a Burn Down chart without using 3rd party "Apps" or the API.
If you need branch history, or more than 180 days worth of history, the only option is third-party tooling (git-tfs). It seems to work good enough for development purposes (i.e. git blame)... but I'm not sure if it's good enough if we need the history for legal purposes.
That said, Microsoft is never going to be able to completely kill Azure DevOps. If nothing else, they'll have to keep it alive for enterprise customers' TFVC source control history.