Do you think it was because of technical reasons, or was it just easier for English-based languages (C, Python, JavaScript) to spread globally? If we designed a non-English programming system today, do you think it would actually gain adoption?
Also I totally suck at learning languages. I've tried to learn Swedish, nope, German, nope, Spanish/Portuguese, also nope.
Ja jos mielestäsi suomenkieli liittyy johonkin muuhun kieleen niin ihan vapaasti voit ajatella niin. Viime viikonloppua yritin opettaa muutamia suomenkielen sanoja ja taivutusmuotoja kielenopettajalle joka jaksoi kuunnella noi puoli tuntia ja totesi etta "mahdotonta oppia koska mitään referenssiä muihin kieliin ei ole".
What if coding was built from the ground up to be script-agnostic—where people didn’t need to 'learn English on the side' at all?
If a Finnish speaker could code in Finnish while collaborating with a Japanese speaker coding in Japanese — and the system translated everything seamlessly — do you think that would increase access to programming without fragmenting the codebase?
What was supposedly done in good faith to make it easier for non-English speaking Finns to do Excel functions ended up making it impossible for everyone. If you didn't know Excel then =IF() was just as cryptic as =JOS() and if you did know Excel then you couldn't figure out why =IF() didn't work. At least .xls files were compatible because apparently functions were saved as opcodes and not as strings.
I haven't used non-English software since so no idea if Finnish Excel still has translated fuctions. Hope not.
Assembly:
Brainfuck: Oh, you meant easy to learn programming languages based on a real language? Yeah, English just happens to be one of the easier languages to learn and if you need to learn a programming language you can just as well learn English on the side. I did.