Why would it have to let the user know via an obtrusive splash or anything? Could just be a very simple unobtrusive option on app launch or a menu item.

Same goes for post install - not too hard to arrange to auto delete the old copy.