In a quick Google search, it seems circuit breakers do not kick in for first 15 minutes of trading: http://www.nytimes.com/2012/08/02/business/unusual-volume-ro...
The problem here though was that while some stocks had dramatic price movements that might have triggered a limit control, more heavily traded stocks were able to absorb the additional volume and the price did not move significantly. Knight were not doing anything outside of normal bands, they were buying normal volumes of stocks close to the current market price and selling close to the current price. What they were doing was illogical in a profit sense because they were buying at a high price and selling at a lower price and thus immediately losing money. I think it would be very difficult for an exchange to trap this kind of problem.
In all the issue of determining 'normal' trading is very difficult as markets tend to be much noisier than you might expect. The majority of trading occurs near the open and closes of major markets (Hong Kong, London, New York) or data releases (eg US Unemployment) so large spikes in volume and price are a regular occurrence. In equities this is even more difficult as smaller stocks will tend to be more volatile and profit reporting season increases this volatility even further. Markets are ruled by fear and greed, and falsely triggering a limit may cause larger issues than it solves.
Another technique is to provide API keys in the wrapper so that test programs will not have the keys to a live system.
The real problem is that the risk of these test systems have not been sufficiently identified or recognized. We are all too busy creating mock systems instead of devoting sufficient oversight to the development of test software.
Obviously every firm's goals are driven by the goals of those in control. In the case of Knight they are largely a trader driven firm that has arrived late to the algo party. They were looking to get ahead by being one of the first market makers on the NYSE's new retail order matching system and probably cut some corners to get there. From a risk v reward perspective it probably looked like a good bet - with no major competitors customers would flood in and any bugs could be ironed out in live. Unfortunately the 'fat tail' (http://en.wikipedia.org/wiki/Fat_tail) struck and it may have sunk their company.
For a closer look at what went wrong see http://www.zerohedge.com/news/what-happens-when-hft-algo-goe...