Can you make either a hub.docker or ghcr.io premade image so that people can just pull the image and run it and automate the updates? Its pretty standard practice in the self hosting world and if you don't do it a lot of people will not install it. People have 40-50 odd services installed, managing it via git updates just isn't going to happen.