So… attachments? WhatsApp and Signal can send those too, directly from the share sheet.

I find the iMessage implementation very clunky compared to WhatsApp. It’s trying so hard to be “minimal” about delivery status and recipient capabilities that I never quite know whether something worked or not, especially with contacts that have older devices on their iMessage account.