> Doesn't Language itself encode multimodal experiences?

When communicating between two entities with similar brains who have both had many thousands of hours of similar types of sensory experiences, yeah. When I read text I have a lot more than other text to relate it to in my mind; I bring to bear my experiences as a human in the world. The author is typically aware of this and effectively exploits this fact.