True. Still, the idea that short-term gains = long-term losses does not generalize, because it depends on the shape of the reward landscape. In the common, simple case, the short-term wins are steps leading straight to long-term wins. I'd go as far as to say, it's so common that we don't notice or talk about it much.